un: 0koto

[worldbent]

Have I missed something important?


[Guess who just checked the forums for the first time this week? #troywalkinginwithpizza]

Comments

[tinged]

よかったね

いや! ムリ。僕は0koto君のことを心配せずにはいられなかった。

[worldbent]

まあ、でも... いない間に面倒なことになりました。

て、CC Corpさん？　何か言いましたか？

[tinged]

ううん。まだCC Corpからの返事を待っている。

[worldbent]

なんと無責任なことでしょう。

このままじゃ、このゲームは失敗した実験となるだろう。

製品が機能しなければ、投資家に売るものは何もありません ... 理論はそこまでしか進んでいません。

[tinged]

そう思う? 場合によるでしょうね

こんな場合にはゲームの実験じゃないと思うな。心理実験とか、人体実験とか、可能性が高いんだから

まだバグ修正をリリースしないだろう?

[worldbent]

まあ、おそらく正しいでしょう。

このベータ テストから恩恵を受ける可能性のある企業は数多くあります。

tabibitoさん、CyberConnectの投資家が誰であるかを調査しましたか?

[tinged]

[ oh. this part might be important to the other players, so they'll say it in english. ]

No. But I've sent letters to their headquarters, and every single letter has come back unread.

[worldbent]

Oya? Unread, or undelivered?

Pretty tight security to not even take fanmail.

[He'll answer this part, but now he'll switch back cuz he's not so concerned with the dirty foreigners SORRY,]

もちろん、彼らの投資家はあちこちにいるかもしれません... そして、答えを得るために投資家になることができるのも事実だと思います。

ww このゲームにそれができる人はいるのだろうか？

[C'mon you deep-pocketed weirdos of Fragment.]

[dissimulative]

[ Maybe he would consider it if he wasn't trying to help solve a murder mystery right now!!!!!!!!!!!!

But he has read this. And will be considering it. ]

[tinged]

Marked "Return to Sender." Quite strange for a Japanese company.

投資したら、全部欲しいけど

ゼ・ン・ブ

[worldbent]

敵対的買収？

君の成功を楽しみにしています