insinning: (the world forums; default avatar)
Emil Sinclair ๐Ÿฃ ([personal profile] insinning) wrote in [community profile] netslum2023-08-15 05:17 pm

un: vogel | German text Around Fragment

Has anyone else been finding pieces of German text around Fragment?

I can help with translating them if you need it. I don't know if I'm the best at it but these haven't been too hard...
[So says the actual fluent German speaker]

This is what has been found so far:

[From Akatsuki's findings]
Unknown where the Cursed Wave was born…
After the stars doth cross the heavens,
The sky in the East doth darken and air doth fill with mourning.
From the chosen land beyond the forest, a sign of the wave comes.

[From Winter's transcription of the music in the Holy Forbidden Church]

The shadowed man on the quest for the Twilight dragon. The shadowed man will not come back here in search of the Twilight dragon.

[From Lumina Cloth, up in a high building that Oriade and Vogel were investigating while flying]

Riding the wake is โ–ˆโ–ˆโ–ˆโ–ˆโ–ˆโ–ˆ, the Shadow of Death, to drown all that stands.
Mirage of Deceit, โ–ˆโ–ˆโ–ˆโ–ˆโ–ˆ, Betray all with the flawed image, and did aid the Wave.
And by the Power of โ–ˆโ–ˆโ–ˆโ–ˆโ–ˆ, a drop from the Wave doth reach the heavens, and creates a new Wave.
With the Wave, โ–ˆโ–ˆโ–ˆโ–ˆโ–ˆโ–ˆโ–ˆโ–ˆ, the power to tell the dark future, hope darkens, sadness and despair rule.

The last piece of the poem has words missing, but I can't work out what it might be. Does anyone else have an idea?

edit: 12/9

I forgot to mention I found another piece in Naval Monte:

โ–ˆโ–ˆโ–ˆโ–ˆโ–ˆ schemes when swallowed by the Cursed Wave.
โ–ˆโ–ˆโ–ˆโ–ˆโ–ˆ seduces with the sweet trap.
Wave reaches the Pinnacle, and escape none can. โ–ˆโ–ˆโ–ˆโ–ˆโ–ˆโ–ˆ still remains with more cruelty to punish and destroy.
And with the turbulent destruction after the Wave. Only a void remains. From deep within the void arrives โ–ˆโ–ˆโ–ˆโ–ˆโ–ˆโ–ˆโ–ˆโ–ˆ.

Perhaps then the Wave is just a beginning as well.
dissimulative: (pic#15281011)

[personal profile] dissimulative 2023-08-17 12:38 pm (UTC)(link)
do you remember what kind of noise it was?
i also hope youre feeling better by now
secondthoughts: (โ˜€ ๅƒ•ใฎ้•ทๆ‰€ใ‚’)

[personal profile] secondthoughts 2023-08-17 01:07 pm (UTC)(link)
It was a few days back. I'm fine now, thanks.

But it was like a submarine ping. Or like a chime. But I distinctly remember it being kind of lower than either of those things. I don't remember it exactly.
dissimulative: (pic#15273336)

[personal profile] dissimulative 2023-08-17 01:19 pm (UTC)(link)
like a grand bell?
the kind they put in tall towers
were you the only one who heard it?
secondthoughts: (โœธ ๅคงไบ‹ใชใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹่ฝใจใ—ใฆใใŸใ“ใจใ‚‚)

1/2

[personal profile] secondthoughts 2023-08-17 01:32 pm (UTC)(link)
I guess something like that. It was pretty distinct. I don't remember it being very bell-y.
secondthoughts: (cmon dude)

[personal profile] secondthoughts 2023-08-17 01:32 pm (UTC)(link)
Lol actually Yael was with me. Maybe he gave me the migraine. the bastard
dissimulative: (pic#15281008)

[personal profile] dissimulative 2023-08-17 01:39 pm (UTC)(link)
LOLOLOL
what did he do?!
make you sick with his cringe??
secondthoughts: (โ˜€ ็พŽใ—ใ„ใ‚‚ใฎใซๅๅ‰ใŒใคใใชใ‚‰)

[personal profile] secondthoughts 2023-08-17 02:06 pm (UTC)(link)
[ UHHHHHHHHHH ]

Pretty much yeah LOL
Edited 2023-08-17 14:07 (UTC)
dissimulative: (pic#15294079)

[personal profile] dissimulative 2023-08-17 11:13 pm (UTC)(link)
[ Amazing. I hope Hector talks about this to someone, since Oria's getting the idea that he doesn't want to tell him (and he understands why). ]

ewwww
i bet he was trying to be cool again
secondthoughts: formerly the 69 icon in my mind (โ˜€ ๅ—ใ‘ใ‚‹้’ๅนดๆœŸ)

[personal profile] secondthoughts 2023-08-18 04:29 pm (UTC)(link)
Oh, he's always trying too hard. Feel bad for him. :-)
dissimulative: (pic#15269511)

[personal profile] dissimulative 2023-08-18 09:07 pm (UTC)(link)
but youre not
right??
secondthoughts: (i'm 5'9 :))

[personal profile] secondthoughts 2023-08-18 09:58 pm (UTC)(link)
I only try as hard as I need to.
dissimulative: (pic#15273343)

[personal profile] dissimulative 2023-08-19 06:40 pm (UTC)(link)
im assuming thats not much at all!
but im thinking...
what if we mess with the keywords a bit?
the trend with strange dungeons seems to be "Hidden Forbidden X"
i wonder what will happen if you put a different word in...
secondthoughts: (โ˜€ ๆญณใ‚’ๅ–ใ‚Šใ™ใŽใŸ)

[personal profile] secondthoughts 2023-08-20 06:13 pm (UTC)(link)
I can't say I'm eager to experience anymore migraines myself. But if you or anyone else you know is going into one of these areas and needs an extra guy for healing or to pull you out, hit me up. I don't like the idea of any of us going into these places unprepared.
dissimulative: (pic#16653659)

[personal profile] dissimulative 2023-08-20 08:36 pm (UTC)(link)
[ He'd tell Hector that it's just a game, but it's having real life consequences, so he can't really bring himself to say it without feeling like a douchebag. ]

yeah youre right
i hope those future explorers can see these posts
so that they know what theyre in for
secondthoughts: (โ˜€ ๅซŒใ„ใชใ‚‚ใฎใŒ็œŸๅฎŸใชใ‚‰)

[personal profile] secondthoughts 2023-08-20 08:52 pm (UTC)(link)
Yeah. That's all we can really do.